Some of these made me laugh

http://www.i18nguy.com/translations.html

...although they missed the Finnish de-icer called "Super-Piss"

 

Far too many exclamation points!

--
Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
116 Giulietta 3.0l Sprint 1.7 GTV TS GT 3.2 V6
Triumph Sprint ST 1050: It's blue, see.
#www.cuore-sportivo.co.uk

 

And they also missed "Irisher Mist" a shower gel from Imperial Leather,
although they seem to have got the Liqueur by the same name

Indonesians have an isotonic drink called "Pocari Sweat" - I'll give
that one a miss, thank you

 

it's Japanese, not Indonesian, and I have a couple of tins of it in
the Fridge right now - very refreshing stuff.

 

That's Irish Mist ITYF

An ex boss of mine is marketing pussy sweat (IIRC) isotonic drink. I'm
not googling for the exact name from the office.

Also, honourable mention to the Yank shampoo 'Gee your hair smells terrific'


--
Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
116 Giulietta 3.0l Sprint 1.7 GTV TS GT 3.2 V6
Triumph Sprint ST 1050: It's blue, see.
#www.cuore-sportivo.co.uk

 

not a "Love Juice" franchise? That one always makes me smile, even
though I know it's deliberate.

 

Nah

That one always makes me smile, even

I'd never thought of it like that, I confess!
--
Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
116 Giulietta 3.0l Sprint 1.7 GTV TS GT 3.2 V6
Triumph Sprint ST 1050: It's blue, see.
#www.cuore-sportivo.co.uk

 

err, what?

The term "love juice" has been a slang reference to vaginal secretions
since at least the 1950s - how can you not be aware of this?

Oh, and bringing it slightly back to OT (hah!), here, have this:

http://en.wikipedia.org/wiki/Office_Lady_Love_Juice

 

**** me, the feet of clay are stampeding today, for sure.

 

Sheltered life?

/me refuses to click from the office.


--
Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
116 Giulietta 3.0l Sprint 1.7 GTV TS GT 3.2 V6
Triumph Sprint ST 1050: It's blue, see.
#www.cuore-sportivo.co.uk

 

The follow-up link to 'pink_film' hit our company's banned list. Quite
innocuous when I looked anyway (using an alternative proxy), but it
discusses porn, so I guess that's what did it.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Vulva

not entirely SFW.

 

It's Darsy.

--
Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
116 Giulietta 3.0l Sprint 1.7 GTV TS GT 3.2 V6
Triumph Sprint ST 1050: It's blue, see.
#www.cuore-sportivo.co.uk

 

If only there was some kind of rating system for links, detailing how
safe the site was in respect of showing sexual content, how work safe
it was, and also maybe how pretentious it is.

 

what sort of **** would come up with something like that?

 

FFS, it's like I have some sort of bad reputation or something.

 

Unlike picking up the EB or similar reference work in a school library
and looking for the well-thumbed/dirty-edged pages, wikipedia presents a
fresh, clean, shiny page edge.

 

Isn't it just?


--
Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
116 Giulietta 3.0l Sprint 1.7 GTV TS GT 3.2 V6
Triumph Sprint ST 1050: It's blue, see.
#www.cuore-sportivo.co.uk

 

oh come on, even /I/ can spot a Lizzy reference.

I did (sort of ) grow up[1] with that sort of shit, you know.

[1] as a prod in the '70s it was entirely never clear whether you were
"allowed" to like Thin Lizzy, though when Gary Moore joined, that sort
of cleared the matter up.

 

in no way at all.

I was probably too young to really appreciate how bad it was, but I
can confirm it was still /really/ shit in the early '80s.

oh, for sure. Of course the 'RA were saints in comparison.