It's raining

Véritable Rosbif says...

Farang ba!

 

, as the numbers count down you have hear the revs

.................and what does all this mean ??????????????

Nick

 

Except that (IIRC) ca is to a female, cap to a male

 

Haven't you seen Babe?

 

Indeedy. Very often Khorb Khum ka and Chaul de ka is just shortned to "ka"
*1. The exception is when I great someone Sawasdee ka.

*1 I used "ca" in my previous example because that is what it sounds like.

 

And who's to say ....?

 

Thank you
You're welcome
<Um, dunno!>
Stupid foreigner.

 

Err, summut like "Good Deed" but masculine.

 

BGN says...

Oh FFS!

Mai (my)
Dee (dee)
Kitch (kitch)

Now say them quickly

 

Ooh, I see what you mean.

I went wrong because I was reading the words:

Mai = No
Dee = Good
Kitch = Deed

 

Goes unpunished?

 

That's what I thought the conversation was about. Bad Thai languange
+ me trying to understand it + people making random noises = Bother.