Its pointless, isn't it? Shaun of the dead on ITV2 right now. First few minutes... "Can I buy any of you ***COCKS*** a drink?". A choice piece of dubbing that really kills the joke. The dubbing isn't even vaguely close to the right voice. I remember when Harlem Nights was shown on TV years ago - every *single* swearword was dubbed out, even "shit". And then broadcast after the watershed.