The 10R needs a new head gasket. Coolant leak turned out not to be an incorrectly fitted hose after all.